[Élíg~íbíl~ítý c~ríté~ríá é~xpáñ~déd t~ó íñc~lúdé~ búsí~ñéss~és th~át ré~céív~éd fé~dérá~l CÁR~ÉS Ác~t fúñ~ds, sú~pplý~ cháí~ñ pár~tñér~s áff~écté~d bý c~lósú~rés]

[RÍCH~MÓÑD~--Góvé~rñór~ Rálp~h Ñór~thám~ tódá~ý áññ~óúñc~éd th~át Ré~búíl~d VÁ, t~hé $70 mí~llíó~ñ écó~ñómí~c réc~óvér~ý fúñ~d láú~ñché~d íñ Á~úgús~t, ís é~xpáñ~díñg~ íts é~lígí~bílí~tý cr~ítér~íá tó~ álló~w mór~é smá~ll bú~síñé~ssés~ tó áp~plý.]

[Próg~rám á~dváñ~cés d~ówñt~ówñ r~évít~álíz~átíó~ñ, bús~íñés~s dév~élóp~méñt~]

[RÍCHMÓÑD--Góvérñór Rálph Ñórthám tódáý wélcóméd thé tówñs óf Cápé Chárlés, Óñáñcóck, Táppáháññóck, áñd Tázéwéll tó thé Vírgíñíá Máíñ Stréét prógrám. Thé ñéwlý désígñátéd cómmúñítíés cómplétéd á cómpétítívé ápplícátíóñ prócéss áñd wíll récéívé íñtéñsívé sérvícés tó hélp stréñgthéñ théír dówñtówñs, ádmíñístéréd bý thé Dépártméñt óf Hóúsíñg áñd Cómmúñítý Dévélópméñt.]

[Góvé~rñór~ wíll~ mátc~h $2 míl~líóñ~ ÍKÉÁ~ dóñá~tíóñ~ wíth~ $2 míll~íóñ f~róm V~írgí~ñíá'~s CÓV~ÍD-19 Ré~líéf~ Fúñd~]

[RÍCHMÓÑD--Góvérñór Rálph Ñórthám tódáý áññóúñcéd $4 míllíóñ íñ fúñdíñg fór thé Légál Sérvícés Córpórátíóñ óf Vírgíñíá, whích wíll súppórt 20 Légál Áíd áttórñéýs íñ próvídíñg sérvícés tó Vírgíñíá téñáñts fácíñg évíctíóñ fór thé ñéxt twó ýéárs. Thís crítícál íñvéstméñt cómés ás thóúsáñds óf Vírgíñíáñs cóñtíñúé tó bé át rísk óf évíctíóñ áñd ís súppórtéd íñ párt bý á $2 míllíóñ dóñátíóñ fróm ÍKÉÁ Ú.S. Cómmúñítý Fóúñdátíóñ.]

[Fóúr~ régí~óñál~ prój~écts~ áwár~déd m~óré t~háñ $5.5 m~íllí~óñ íñ~ gráñ~ts]

[RÍCHMÓÑD--Góvérñór Rálph Ñórthám tódáý áññóúñcéd thát Grówth áñd Óppórtúñítý fór Vírgíñíá (GÓ Vírgíñíá) wíll áwárd móré tháñ $5.5 míllíóñ tó súppórt prójécts thát wíll hélp áddréss écóñómíc áñd públíc héálth chálléñgés créátéd bý thé CÓVÍD-19 páñdémíc.]

[Gráñ~ts wí~ll sú~ppór~t pró~jéct~s íñ B~úchá~ñáñ, L~éé, áñ~d Wís~é cóú~ñtíé~s, Tów~ñ óf P~úlás~kí]

[RÍCHMÓÑD--Góvérñór Rálph Ñórthám tódáý áññóúñcéd móré tháñ $2.5 míllíóñ íñ Cómmúñítý Dévélópméñt Blóck Gráñts (CDBG) fór thé cóúñtíés óf Búcháñáñ, Léé, áñd Wísé, áñd thé Tówñ óf Púláskí. Thé fúñdíñg wíll súppórt wátér áñd séwér sýstém ímpróvéméñts tó ássíst lów- tó módéráté-íñcómé íñdívídúáls áñd hóúséhólds.]

[Fúñd~íñg w~íll s~úppó~rt pr~ójéc~ts íñ~ Brúñ~swíc~k, Fló~ýd, áñ~d Ýór~k cóú~ñtíé~s, tów~ñs óf~ Blác~kstó~ñé, Gl~ádé S~príñ~g, Lá C~róss~é, áñd~ Whít~é Stó~ñé]

[RÍCHMÓÑD--Góvérñór Rálph Ñórthám tódáý áññóúñcéd móré tháñ $7 míllíóñ íñ Cómmúñítý Dévélópméñt Blóck Gráñts (CDBG) fór thé cóúñtíés óf Brúñswíck, Flóýd, áñd Ýórk áñd thé tówñs óf Bláckstóñé, Gládé Spríñg, Lá Cróssé, áñd Whíté Stóñé. Thé fúñdíñg wíll súppórt hóúsíñg réhábílítátíóñ áñd búsíñéss dístríct ímpróvéméñts tó ássíst lów- tó módéráté-íñcómé íñdívídúáls áñd hóúséhólds.]

[Gráñ~ts wí~ll sú~ppór~t CÓV~ÍD-19 éc~óñóm~íc ré~cóvé~rý éf~fórt~s, dów~ñtów~ñ rév~ítál~ízát~íóñ]

[RÍCHMÓÑD--Góvérñór Rálph Ñórthám tódáý áññóúñcéd thát 18 cómmúñítíés ácróss thé Cómmóñwéálth wíll récéívé $278,000 íñ Vírgíñíá Máíñ Stréét gráñts tó áccéléráté thé écóñómíc révítálízátíóñ óf théír dówñtówñ dístrícts ás párt óf Vírgíñíá's CÓVÍD-19 écóñómíc récóvérý strátégý.]

[Cóúr~t sús~péñd~s éví~ctíó~ñ pró~cééd~íñgs~ thró~úgh S~épté~mbér~ 7 át Gó~vérñ~ór's~ réqú~ést]

[RÍCHMÓÑD--Góvérñór Rálph Ñórthám tódáý áññóúñcéd á témpórárý státéwídé mórátóríúm óñ évíctíóñ prócéédíñgs íñ Vírgíñíá. Thé mórátóríúm, whích wíll bégíñ óñ Móñdáý, Áúgúst 10 áñd rémáíñ íñ éfféct thróúgh Móñdáý, Séptémbér 7, hálts áll évíctíóñ prócéédíñgs rélátéd tó fáílúré tó páý réñt. Góvérñór Ñórthám réqúéstéd thís mórátóríúm íñ á léttér tó Vírgíñíá Súprémé Cóúrt Chíéf Jústícé Dóñáld Lémóñs óñ Júlý 24.]

[Ríchmóñd - Thé Vírgíñíá Dépártméñt óf Hóúsíñg áñd Cómmúñítý Dévélópméñt áññóúñcéd tódáý thé Vírgíñíá Máíñ Stréét Mérít Áwárd wíññérs dúríñg thé 2020 vírtúál Dówñtówñ Íñtérséctíóñs tráíñíñg. Thé áwárds wéré gívéñ tó sévéñ wíññérs íñ fívé mérít áréás célébrátíñg éxcélléñcé íñ dówñtówñ révítálízátíóñ éffórts.]

[Gráñ~ts óf~ úp tó~ $10,000 wíll~ bé áw~árdé~d tó á~ppró~xímá~télý~ 7,000 áppl~ícáñ~ts]

[HÁMPTÓÑ--Góvérñór Rálph Ñórthám tódáý áññóúñcéd $70 míllíóñ fór smáll búsíñéssés áñd ñóñprófít órgáñízátíóñs whósé ñórmál ópérátíóñs wéré dísrúptéd bý thé CÓVÍD-19 páñdémíc. Thé fúñdíñg wíll bé mádé áváíláblé thróúgh Rébúíld VÁ, á ñéw écóñómíc récóvérý fúñd, áñd gráñts óf úp tó $10,000 wíll bé áwárdéd tó áppróxímátélý 7,000 ápplícáñts tó cóvér élígíblé éxpéñsés.]